分享

【シド】黑執事 OP - モノクロのキス(SID)

「モノクロのキス」
作詞:マオ
作曲:Shinji
編曲:シド、西平彰
歌:シド 
出會(であ)いに色(いろ)はなくて モノクロ 吹(ふ)き抜(ぬ)ける
痛(いた)みごと 君(きみ) 委(ゆだ)ねましょう 
傷跡(きずあと) 強(つよ)くなぞる 容赦(ようしゃ)ない秋(あき)がきて
涼(すず)しい指(ゆび) 手招(てまね)くままに 
溶(と)けた後(あと)のやっかいな 氷(こおり)みたいな私(わたし)を
優(やさ)しくすくって 上唇(うわくちびる)で遊(あそ)ぶ 
それでもひとつの愛(あい)の形(かたち)を探(さが)す
遠(とお)くよりも今(いま)を結(むす)んだ 枯(か)れた瞳(ひとみ)は
できればこのまま 包(つつ)まれて終(お)わりたい
二人(ふたり)で秘(ひ)めた 淡(あわ)い肌(はだ) 月(つき)も隠(かく)れてる 
あれから幾(いく)らか 夜(よる) 好(す)きにもなりました
依存(いぞん)の海(うみ) 息(いき)も忘(わす)れて 
夢中(むちゅう)のその手前(てまえ)で 生溫(なまぬる)さだけを殘(のこ)して
引(ひ)き際(ぎわ)の美學(びがく) 得意(とくい)げなキス 嫌(きら)う 
一人(ひとり)にしないで もう察(さっ)して 彩(あや)めて
どの言葉(ことば)も 君(きみ)の部屋(へや)では すり抜(ぬ)けていくの
亂(みだ)れて 眠(ねむ)って それ以上(いじょう)を教(おし)えて?
笑顔(えがお)の問(と)いに 迷(まよ)う吐息(といき) 月(つき)だけが見(み)てる 
次(つぎ)の長(なが)い針(はり)が 天井(てんじょう)に屆(とど)く頃(ごろ)には
君(きみ)はもういない 私(わたし)はもういらない 
それでも確(たし)かに愛(あい)の形(かたち)を探(さが)した
遠(とお)くよりも今(いま)を結(むす)んだ 濡(ぬ)れた瞳(ひとみ)は
できればこのまま 包(つつ)まれて終(お)わりたい
その願(ねが)いは 夜(よる)は 虛(むな)しく 朝(あさ)を連(つ)れてくる 
優(やさ)しくて 熱(あつ)くて 卑怯(ひきょう)なキスで 
彩(いろど)ってよ 最後(さいご)の夜(よる) 月(つき)が照(て)らしてる 
終わり
中文翻譯與羅馬拼音版本: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1508110202215
各位取用時請務必感謝原作者^^
不過我印象中最喜歡的翻譯 好像是看動畫的字幕組翻的?
這首歌歌詞我非常喜歡:)
不過放在黑執事真的很微妙
果然是腐作 OP就幾乎只有那兩個人嘛
(所以我打算寫給豆腐的那篇文的時候一直放這首歌)
但是!!
這個OP真是非常對我的味,我喜歡六芒星ˊˇˋ
滴血下去那個感覺也很棒~
對動畫的感想
就是
不要用腦子去看 囧
不然裡面BUG實在太多啦= =+
SID的last.fm頁面:http://cn.last.fm/music/%E3%82%B7%E3%83%89
話說 我突然想到我好像該開個生日賀文紀錄文章
不然我看我一定會忘記 哈
目前預定ˇ
一月 豆腐
二月 白米熊
三月 薰子
之後就沒了。
有人想找我寫賀文也可以,但是~
如果不認識的話,就沒辦法按照喜好去寫賀文了呢(笑)
分類:健康

偶爾畫畫寫文看看動畫。Plurk:https://www.plurk.com/ChantMoon

評論
上一篇
  • 下一篇
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了